一、hurt与pain这两个词有什么区别
hurt与pain都可以用来表示"疼痛"，这两个词在使用中很容易被我们混淆，它们的含义和用法上是存在区别的，具体如下：
hurt英 [hɜːt]美 [hɜːrt] v.伤害;(使)疼痛，受伤 adj.受伤的(身体或感情上) n.心灵创伤;委屈
pain英 [peɪn]美 [peɪn] n.(身体上的)疼痛;痛苦 vt.使痛苦;使苦恼
相同点：两者都可以表示"疼痛"。
不同点：hurt侧重于肉体上的伤害，pain侧重于精神上感情上的伤害。
hurt：hurt的基本意思是“伤痛”，主要指由于碰撞、刺伤、打击等造成的肉体伤害，或由此引起的疼痛或内伤。引申可指精神上或感情上的“伤害”，含有较强烈的“疼痛”意味。
pain：pain的基本意思是“疼痛，痛苦”，可指肉体上的疼痛，也可指精神、感情上的痛苦或悲痛，泛指疼痛时是不可数名词，特指身体某部位疼痛或pain前有形容词修饰时是可数名词。
——Iwouldn'thurtyoufortheworld.
——It'snotfunny!Someonecouldhavebeenhurt.
这没什么好玩的！可能有人会受到伤害。
——Itwasahurtthatwouldtakealongtimetoheal.
那是需要很长时间才能愈合的创伤。
——Thepainwasalmostmorethanhecouldbear.
——Chestpainscanbeawarningsignalofheartproblems.
胸部疼痛可能是心脏病的报警信号。
——Thisshouldhelpreducethepain.
二、get a pain是什么意思
1. get a pain in the chest胸口痛
2. get a painin the abdomen肚子痛
3. He ran so fast as to get a pain inhis side．他跑得太快，结果导致腹侧疼痛。
4. Afterall you've eaten, it'll serve you right if you get a pain in your stomach.
你吃了那么多，要是肚子疼的话，活该。
5.Paolo Maldini: Well, I do still get a pain in the pitof my stomach if I think about it.
保罗-马尔蒂尼：嗯，当我想起这个的时候仍然会感觉到胃痛。
6.He said he couldn't get up because he had a great pain in his chest.
他说他不能起床了，因为他有巨大的痛苦在他的胸部。
7.When I triedto get something off a high shelf, I suddenly felt a pain in myback.(When I lifted a heavy box, Ifelt a pain in my back.)
我自高处拿东西时，突然觉着腰疼。（当我抬起一个重箱子时，我觉着一阵腰痛。）
8.I get a sharp pain in my side whenI crouch or stand up.
