money honey money是什么意思

一、honey***money是什么意思

1、不知道楼主要问什么，是问这两个单词的意思还是问张惠春的那首歌《honey money》，如果是两个单词的意思，那么意思为： honey亲爱的，蜂蜜，甜蜜的意思（常用于情侣之间的“宝贝”）

2、如果合起来估计没什么意思，如果当成歌名就是，要爱情还是要利益（引申过来这样翻译比较好）

二、money honey funny是什么意思

1、［复数 honeys或honies比较级 honier最高级 honiest过去式 honeyed过去分词 honeyed现在分词 honeying第三人称单数 honeys］

2、这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

3、合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。