一、什么是galgame
1、何谓GALgame？Galgame全称 galge game，其正确名称应该是girl game，解释一下原因，说起来有点好笑！原因是由于日本人对于girl这个单词的发音通常会用片假名的ギャル来代替，所以阴差阳错的girl这个词就变成galge了，所以其实这是一个美丽的错误。不过现在已经给众人所接受，也无须特别改正了。
2、美少女游戏是一种可以与美丽动人的动画少女进行互动的日本电子游戏，一般也被称为GIRL GAME或者是GALGAME。特属于日本的文化现象；在美国或欧洲的电玩工业中，几乎没有类似的游戏类型存在。美少女游戏占据了相当大的日本市场；是日本个人电脑单机游戏的大宗。
3、由于确实存在的文化差异，很少有美少女游戏被翻译成其他语言，并且没有试图在东亚地区以外的大众市场大量发售。因此，目前为止美少女游戏在日本以外的地方较少人认识。
4、虽然不少GAL里都有H场景，并且为数不少，但是美少女游戏并不等于HGAME，例如著名的秋之回忆系列以及KEY社著名的Clannad（Kanon及Air有十八禁版本和全年龄版本之分），就完全抛弃了H场景，以感人的爱情、亲情故事获得了很好的市场。
5、总之就是变态的小日本总爱玩的美少女游戏，用来满足他们的需要的，你懂的
二、gal是什么
1、 gal是日本时尚前沿的一类年轻女性群体。
2、GAL的国语辞书释义为：年轻的女性，特别是性格开朗、善于交际，在流行和时尚方面相通，感觉品味具有共性的一类女性群体。
3、GAL群体在每个时代都有自己独自的特征（类似于我们的80后、90后拥有自己独特的特征），所以每个时代的GAL群体的时尚标准和生活方式并不一样。每一时代的GAL的特征都象征了当时最时尚最前沿的流行文化。
4、同时，由于一般女生在踏入高中时，开始追逐时尚，一直到进入社会结婚生子。所以GAL群体通常以JK（女子高校生）、JD（女大学生）和OL（白领女性）为主。
5、GALGAME（ギャルゲー、ギャルゲーム，口语、俗称）的GAL即是来源于本词，但是跟GAL的含义又有所区别的是，galgame主要是指：包含具有魅力的女性的一类游戏，游戏中的女性可能未必都是真正的GAL。
6、但是如同GAL一样具有魅力的女性是毋庸置疑的，galgame只是一个口头上的称呼，通常它是美少女游戏或者moegame的代称，标准分类为AVG或文字冒险游戏一类。
