画室 英文

在静谧的角落，一个梦想孵化的地方，

In the quiet corner, where dreams hatch and bloom,

那里悬挂着色彩斑斓的梦想，

Where dreams hang in hues of vivid paint and bloom.

每一抹颜色都诉说着故事，

Each stroke tells a tale, in colors bold and true.

白墙映衬着画布上的世界，

White walls reflect worlds painted on canvas so fine,

那里的每一幅作品，都是心灵的独白。

Every piece there whispers secrets of the soul, divine.

颜料在调色盘上跳跃，仿佛有生命般舞动，

Pigments dance and leap on palettes full of life,

每一种色彩都充满了故事和情感，

Each hue a story and emotion deep.

艺术家的手指轻触着画笔，

The artist’s fingers glide with brushes soft and light,

创造了一个又一个想象中的天堂。

Creating heavens from imagination, so bright.

在这里，艺术超越了言语的界限，

Here art transcends the bounds of words we say,

它是灵魂的语言，无声却震撼人心。

It’s a language of the soul, silent yet profound and true.

夜幕低垂时分，这里依旧灯火通明，

As night falls down, this place stays brightly lit,

灯光映照出每一幅画的轮廓与色彩，

Light casts shadows on hues and lines so bold.

这是灵感和创造永不落幕的地方，

Where inspiration never fades away in the cold,

每一个梦想在这里生根发芽。

Each dream takes root and grows with every stroke.

英文版捕捉到了中文原诗的精神，但尝试以不同的视角来描绘“画室”这一主题。诗歌试图表达的是艺术家的内心世界以及艺术创作过程中蕴含的情感与生命力。